{"id":11304,"date":"2026-08-26T10:48:02","date_gmt":"2026-08-26T08:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hvdhotels.com\/?page_id=11304"},"modified":"2026-08-26T11:09:29","modified_gmt":"2026-08-26T09:09:29","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hvdhotels.com\/de\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Cookie-Richtlinie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"hvd-cookie-policy-content\" style=\"padding-top: 160px; padding-bottom: 60px; max-width: 1140px; margin: 0 auto; padding-left: 20px; padding-right: 20px; font-family: inherit; color: #333; line-height: 1.7;\">\n  <h1 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 2.2rem; margin-bottom: 10px; font-weight: 700;\">Cookie-Richtlinie<\/h1>\n  <p style=\"font-size: 1.1rem; color: #555; margin-bottom: 25px;\"><strong>HVD Hotels EOOD<\/strong><\/p>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <p>Diese Cookie-Richtlinie erl\u00e4utert, wie und warum wir auf der Website <strong>hvdhotels.com<\/strong> (nachfolgend \u201edie Website\u201c) Cookies und \u00e4hnliche Tracking-Technologien einsetzen und wie Sie Ihre Pr\u00e4ferenzen verwalten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n  <p>Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden. Sie erm\u00f6glichen es der Website, Ihre Aktionen und Pr\u00e4ferenzen \u00fcber einen bestimmten Zeitraum zu speichern und verbessern die Benutzerfreundlichkeit.<\/p>\n\n  <p>Wir verwenden Cookies in \u00dcbereinstimmung mit der <strong>Verordnung (EU) 2016\/679<\/strong> (DSGVO) und dem <strong>TTDSG<\/strong>.<\/p>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">1. Kategorien der verwendeten Cookies<\/h2>\n\n  <h3 style=\"color: #2c3e50; font-size: 1.2rem; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px; font-weight: 600;\">1.1. Technisch notwendige Cookies<\/h3>\n  <p>Diese Cookies sind f\u00fcr den grundlegenden Betrieb der Website zwingend erforderlich und <strong>bed\u00fcrfen keiner vorherigen Einwilligung<\/strong>.<\/p>\n  \n  <div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 25px;\">\n    <table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: left; font-size: 0.95rem;\">\n      <thead>\n        <tr style=\"background-color: #f8fafc; border-bottom: 2px solid #e2e8f0;\">\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Cookie<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Anbieter<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Zweck<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Ablauf<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7;\">\n          <td style=\"padding: 10px 15px; font-family: monospace;\">PHPSESSID<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">hvdhotels.com<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">Sitzungsidentifikation<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">Sitzung<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7;\">\n          <td style=\"padding: 10px 15px; font-family: monospace;\">hvd_consent<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">hvdhotels.com<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">Speichert Ihre Cookie-Einstellungen<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">6 Monate<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7;\">\n          <td style=\"padding: 10px 15px; font-family: monospace;\">wpml_current_language<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">WPML<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">Speichert die gew\u00e4hlte Sprache<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">1 Tag<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <h3 style=\"color: #2c3e50; font-size: 1.2rem; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px; font-weight: 600;\">1.2. Analytische &#038; Performance-Cookies<\/h3>\n  <p>Diese Cookies erm\u00f6glichen es uns, Zugriffe und Traffic-Quellen zu analysieren. <strong>Erfordern Ihre Einwilligung.<\/strong><\/p>\n\n  <div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 25px;\">\n    <table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: left; font-size: 0.95rem;\">\n      <thead>\n        <tr style=\"background-color: #f8fafc; border-bottom: 2px solid #e2e8f0;\">\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Cookie<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Anbieter<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Zweck<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Ablauf<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7;\">\n          <td style=\"padding: 10px 15px; font-family: monospace;\">_ga, _ga_*<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">Google Analytics 4<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">Anonyme Sitzungs- und Besucheranalyse<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">2 Jahre<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7;\">\n          <td style=\"padding: 10px 15px; font-family: monospace;\">_gid<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">Google Analytics<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">T\u00e4gliche Sitzungsidentifikation<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">24 Stunden<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <h3 style=\"color: #2c3e50; font-size: 1.2rem; margin-top: 20px; margin-bottom: 10px; font-weight: 600;\">1.3. Marketing-Cookies<\/h3>\n  <p>Dienen der personalisierten Werbung und Conversion-Messung. <strong>Erfordern Ihre Einwilligung.<\/strong><\/p>\n\n  <div style=\"overflow-x: auto; margin-bottom: 25px;\">\n    <table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; text-align: left; font-size: 0.95rem;\">\n      <thead>\n        <tr style=\"background-color: #f8fafc; border-bottom: 2px solid #e2e8f0;\">\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Cookie<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Anbieter<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Zweck<\/th>\n          <th style=\"padding: 12px 15px;\">Ablauf<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7;\">\n          <td style=\"padding: 10px 15px; font-family: monospace;\">_fbp, fr<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">Meta Platforms (Facebook)<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">Zielgerichtete Werbung<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">3 Monate<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7;\">\n          <td style=\"padding: 10px 15px; font-family: monospace;\">_gcl_au, IDE<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">Google Ads<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">Conversion-Tracking und Remarketing<\/td>\n          <td style=\"padding: 10px 15px;\">3 Monate \u2013 1 Jahr<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">2. Einstellungen verwalten<\/h2>\n  <p>Sie k\u00f6nnen Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit \u00fcber die Schaltfl\u00e4che <strong>\u201eCookies\u201c<\/strong> unten links auf dem Bildschirm anpassen.<\/p>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">3. Kontakt<\/h2>\n  <div style=\"background-color: #f8fafc; border-left: 4px solid #c29d59; padding: 15px 20px; margin-bottom: 20px; border-radius: 0 6px 6px 0;\">\n    <p style=\"margin: 0 0 6px 0;\"><strong>HVD Hotels EOOD<\/strong><\/p>\n    <p style=\"margin: 0 0 6px 0;\">\ud83d\udccd Adresse: Khan-Asparuh-Str. 2, 9000 Varna, Bulgarien<\/p>\n    <p style=\"margin: 0 0 6px 0;\">\u2709\ufe0f E-Mail: <a href=\"mailto:info@hvdhotels.com\" style=\"color: #c29d59; text-decoration: none; font-weight: 500;\">info@hvdhotels.com<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cookie-Richtlinie HVD Hotels EOOD Diese Cookie-Richtlinie erl\u00e4utert, wie und warum wir auf der Website hvdhotels.com (nachfolgend \u201edie Website\u201c) Cookies und \u00e4hnliche Tracking-Technologien einsetzen und wie Sie Ihre Pr\u00e4ferenzen verwalten k\u00f6nnen. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden. Sie erm\u00f6glichen es der Website, Ihre Aktionen und Pr\u00e4ferenzen \u00fcber einen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11304","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11305,"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11304\/revisions\/11305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}