Datenschutz- und Datenschutzbestimmungen
Vertraulichkeitsvereinbarung für die Website

 

Während Ihres Besuchs auf dieser Website und Ihrer Nutzung des Dienstes über diese Website unterliegen die Art und Weise, wie die Informationen, die wir über Sie und die von Ihnen angeforderten Dienste erhalten, verwendet und geschützt werden, dieser Vertraulichkeitsvereinbarung. Sie akzeptieren hiermit die in dieser Vertraulichkeitsvereinbarung festgelegten Bedingungen, wenn Sie diese Website besuchen und die Nutzung der über diese Website bereitgestellten Dienste anfordern.

 

I. ZWECK DES PERSÖNLICHEN DATENSCHUTZES UND DER VERARBEITUNGSPOLITIK

 

Bis heute werden Daten und Informationen unserer Kunden oder potenziellen Kunden vertraulich behandelt und aufgrund der Sensibilität unseres Geschäfts „HVD HOTELS“ Ltd. niemals an Dritte weitergegeben. Der Schutz personenbezogener Daten ist unsere wesentliche Richtlinie. Bereits vor einer gesetzlichen Regelung hatten unser Unternehmen und unsere Tochterunternehmen der Vertraulichkeit personenbezogener Daten einen hohen Stellenwert eingeräumt, diese als Arbeitsprinzip übernommen und den Mitarbeitern nach diesem Grundsatz Arbeitsanweisungen erteilt. Als „HVD HOTELS“ Ltd verpflichten wir uns, alle Verantwortlichkeiten des Datenschutzgesetzes einzuhalten. Das Prinzip unserer Unternehmen zum Schutz personenbezogener Daten gilt auch für unsere Tochterunternehmen.

 

II. GELTUNGSBEREICH UND ÄNDERUNG DER PERSÖNLICHEN DATENSCHUTZ- UND UMSETZUNGSPOLITIK Diese von unserem Unternehmen erstellte Richtlinie wurde in Übereinstimmung mit dem „Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“ geregelt. Das Gesetz ist mit all seinen Bestimmungen ab heute in Kraft getreten. Die mit Ihrer Zustimmung oder gemäß den anderen gesetzlichen Bestimmungen erhaltenen Daten werden verwendet, um unseren Service qualitativ hochwertiger zu gestalten und unsere Services und Qualitätsrichtlinien zu verbessern. Auch hier werden einige der Daten, die wir erhalten, aus dem Bereich der personenbezogenen Daten entfernt und anonymisiert. Diese Daten werden zu statistischen Zwecken verwendet und unterliegen nicht der Durchsetzung von Gesetzen und unserer Richtlinie. „Die Datenschutz- und Implementierungsrichtlinie für personenbezogene Daten von„ HVD HOTELS “Ltd zielt darauf ab und regelt den Schutz der Daten, die automatisch von unseren Kunden, potenziellen Kunden, Mitarbeitern sowie den Kunden und Mitarbeitern der Unternehmen in Zusammenarbeit mit uns für eine Lösungspartnerschaft und die andere Parties.

 

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, unsere Richtlinien und Vorschriften zu ändern, sofern dies den Gesetzen entspricht und die personenbezogenen Daten besser geschützt werden.

 

III. ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE ZUR VERARBEITUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN

 

a) Einhaltung von Gesetzen und Treu und Glauben: „HVD HOTELS“ Ltd hinterfragt die Quelle der Daten, die von anderen Unternehmen gesammelt oder gesendet werden, und legt Wert darauf, diese in Übereinstimmung mit Gesetzen und Treu und Glauben zu behandeln. In diesem Rahmen warnt und benachrichtigt es Dritte (Agenturen und andere zwischengeschaltete Unternehmen), die die von „HVD HOTELS“ Ltd bereitgestellten Dienste verkaufen, um die personenbezogenen Daten zu schützen.
b) Genauigkeit und Aktualität, falls erforderlich: „HVD HOTELS“ Ltd legt Wert auf die Richtigkeit aller in der Organisation gespeicherten Daten, auf die Tatsache, dass sie keine Fehlinformationen enthalten und dass personenbezogene Daten nur aktualisiert werden wenn die Änderungen benachrichtigt werden.
c) Verarbeitung für bestimmte, explizite und legitime Zwecke: „HVD HOTELS“ Ltd verarbeitet die Daten, die auf die Dienste und Zwecke beschränkt sind, für die die Zustimmung der Personen während der Dienste eingeholt wird. Sie darf die Daten nicht aus geschäftlichen Gründen verarbeiten, verwenden und nutzen.
d) Relevant, begrenzt und verhältnismäßig zu den Zwecken sein, für die Daten verarbeitet werden: „HVD HOTELS“ Ltd verwendet die Daten nur zu Verarbeitungszwecken und in dem Umfang, den der Dienst benötigt.
e) Nur für die Zeit gespeichert werden, die durch einschlägige Gesetze festgelegt ist oder für den Zweck erforderlich ist, für den Daten erhoben werden: „HVD HOTELS“ Ltd bewahrt die Vertragsdaten so lange auf, wie dies nach dem Handels- und Steuergesetz sowie den Konfliktzeiten erforderlich ist des Gesetzes. Sie löscht oder anonymisiert die Daten jedoch, falls die Gründe für ihre Verarbeitung nicht mehr bestehen.

 

Es ist wichtig zu erwähnen, dass unabhängig davon, ob „HVD HOTELS“ Ltd die Daten nach eigenem Willen oder in Übereinstimmung mit dem Gesetz sammelt oder verarbeitet, die oben genannten Bestimmungen in jedem Fall gelten.

 

Sie haben die folgenden Rechte gemäß Artikel 11 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten. Ein separater Antrag wird von „HVD HOTELS“ Ltd für Sie vorbereitet, um Ihre damit verbundenen Rechte zu erleichtern.

 

Die Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet wurden, können sich an unseren von „HVD HOTELS“ Ltd auf unserer Website angekündigten Beamten wenden und haben Anspruch auf;

 

Es ist wichtig zu erwähnen, dass die oben genannten Bestimmungen in jedem Fall gelten, unabhängig davon, ob „HVD HOTELS“ Ltd die Daten nach eigenem Willen oder in Übereinstimmung mit dem Gesetz sammelt oder verarbeitet.

 

Sie haben die folgenden Rechte gemäß Artikel 11 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten. Ein separater Antrag wird von „HVD HOTELS“ Ltd für Sie erstellt, um Ihre damit verbundenen Rechte zu erleichtern.

 

Die Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet wurden, können sich an unseren von „HVD HOTELS“ Ltd auf unserer Website angekündigten Beamten wenden und haben Anspruch auf;

 

a) Erfahren Sie, ob Ihre persönlichen Daten verarbeitet wurden oder nicht.
b) Informationen zur Verarbeitung anfordern, wenn Ihre Daten verarbeitet wurden,
c) den Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten kennen und erfahren, ob die Daten gemäß ihrem Zweck verwendet werden,
d) die Dritten im In- oder Ausland kennen, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
e) Berichtigung anfordern, falls personenbezogene Daten unvollständig oder ungenau verarbeitet werden,
f) die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in Artikel 7 genannten Bedingungen beantragen;
g) eine Benachrichtigung über die gemäß den Absätzen (d) und (e) durchgeführten Vorgänge an Dritte anfordern, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden;
h) Widerspruch gegen das Eintreten eines Ergebnisses, das zu Ihrem Nachteil ist, durch Analyse personenbezogener Daten ausschließlich über automatisierte Systeme;
i) Schadensersatz für den Fall verlangen, dass der Person Schaden aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten entsteht. Als “HVD HOTELS” Ltd respektieren wir diese Rechte.

 

Maximale Einsparungsrichtlinie / Scrimping-Richtlinie

 

Gemäß unserer Richtlinie, die als Richtlinie für maximale Einsparungen oder als Sparsamkeit bezeichnet wird, werden die von „HVD HOTELS“ Ltd empfangenen Daten nach Bedarf in das System verarbeitet. Welche Daten wir sammeln, richtet sich also nach dem Verwendungszweck. Unnötige Daten werden nicht erhoben. Andere Daten, die an unser Unternehmen übermittelt werden, werden auf die gleiche Weise an das Informationssystem des Unternehmens übertragen. Redundante Informationen werden nicht im System gespeichert, sondern gelöscht oder anonymisiert. Diese Daten können zu statistischen Zwecken verwendet werden. Gesundheitsdaten unter den speziellen Qualitätsdaten werden nur im System gespeichert, um den Kunden einen besseren Service zu bieten und ihre Gesundheit zu schützen.

 

Löschung personenbezogener Daten

 

Wenn die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist abläuft, Gerichtsverfahren abgeschlossen sind oder andere Anforderungen nicht mehr bestehen, werden diese Daten vom Unternehmen oder auf Anfrage der betreffenden Person automatisch gelöscht, entfernt oder anonymisiert.

 

Genauigkeit und Währung der Daten

 

Die Daten innerhalb des Körpers von „HVD HOTELS“ Ltd werden in der Regel so verarbeitet, wie sie von den betreffenden Personen angegeben wurden. “HVD HOTELS” Ltd ist nicht verpflichtet, die Richtigkeit der von den Kunden oder den Personen, die mit “HVD HOTELS” Ltd in Kontakt stehen, angegebenen Daten zu überprüfen, und dies verstößt auch gegen die Gesetze und unsere Arbeitsgrundsätze. Die deklarierten Daten gelten als korrekt und korrekt. Das Prinzip der Richtigkeit und Aktualität personenbezogener Daten wurde auch von „HVD HOTELS“ Ltd. übernommen. Die personenbezogenen Daten, die auf Anfrage der betreffenden Person oder aus offiziellen Dokumenten, die unserem Unternehmen übermittelt werden, verarbeitet werden, werden aktualisiert. Zu diesem Zweck sind die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.

 

Vertraulichkeit und Datensicherheit

 

Personenbezogene Daten sind vertraulich und „HVD HOTELS“ Ltd befolgt die Vertraulichkeitsregel. Nur befugte Personen dürfen auf die personenbezogenen Daten zugreifen. Alle notwendigen technischen und administrativen Maßnahmen werden getroffen, um die von „HVD HOTELS“ Ltd erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen und Schäden an unseren Kunden und potenziellen Kunden zu vermeiden. In diesem Rahmen ist sicherzustellen, dass die Software den Standards entspricht, Dritte mit Vorsicht ausgewählt werden und die Datenschutzrichtlinien innerhalb des Unternehmens eingehalten werden.

 

IV. ZWECK DER DATENVERARBEITUNG

 

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch „HVD HOTELS“ Ltd erfolgt gemäß den im Klarstellungsschreiben festgelegten Zwecken. Die Daten werden gesammelt und verarbeitet, um Verträge zu erstellen und den Kunden einen besseren Service zu bieten.

 

V. DATEN VON KUNDEN, POTENZIELLEN KUNDEN UND GESCHÄFTS- UND LÖSUNGSPARTNERN

 

Erhebung und Verarbeitung von Daten für das Vertragsverhältnis

 

Im Falle eines Vertragsverhältnisses mit unseren Kunden und potenziellen Kunden dürfen die erhobenen personenbezogenen Daten ohne Zustimmung der Kunden verwendet werden. Diese Verwendung erfolgt jedoch zum Zweck des Vertrages. Die Daten werden zur besseren Vertragsabwicklung und gemäß den Anforderungen der Dienste verwendet und gegebenenfalls durch Kontaktaufnahme mit den Kunden aktualisiert. Die uns von unseren potenziellen Kunden zur Verfügung gestellten Daten sollen jedoch später zu einfacheren und qualitativ hochwertigeren Dienstleistungen verarbeitet werden. Diese Daten werden auf Anfrage bei Fehlen eines Vertragsverhältnisses gelöscht.

 

Daten von Geschäfts- und Lösungspartnern „HVD HOTELS“ Ltd übernimmt den Grundsatz, beim Austausch der Daten mit Geschäfts- und Lösungspartnern die Gesetze einzuhalten. Die Daten werden mit dem Verständnis der Vertraulichkeit der Daten und den Anforderungen der Dienste an die Geschäfts- und Lösungspartner weitergegeben, und es wird auf jeden Fall sichergestellt, dass diese Parteien Maßnahmen zur Datensicherheit ergreifen.

 

Datenverarbeitung für Werbezwecke

 

Elektronische Nachrichten für Werbezwecke können nur mit vorheriger Zustimmung gemäß dem Gesetz über die Regulierung des elektronischen Handels und dem Gesetz über kommerzielle Kommunikation und kommerzielle elektronische Nachrichten an Personen gesendet werden. Zum Versenden von Werbung ist eine ausdrückliche Zustimmung der Person erforderlich. “HVD HOTELS” Ltd befolgt die Details der Einwilligung, die in derselben Gesetzgebung festgelegt sind. Die Einwilligung sollte alle kommerziellen elektronischen Nachrichten abdecken, die an die elektronischen Kommunikationsadressen der Empfänger gesendet werden, um die Waren und Dienstleistungen des Unternehmens zu bewerben und zu vermarkten, das Geschäft zu fördern oder den Bekanntheitsgrad des Unternehmens mit Inhalten einschließlich zu erhöhen Grüße und Wünsche. Diese Zustimmung kann über jeden elektronischen Kommunikationskanal oder auf einem physischen Medium schriftlich eingeholt werden. Wichtig ist, dass Sie die Erklärung des Empfängers einholen, dass er akzeptiert, kommerzielle elektronische Nachrichten zu empfangen, und dass er seinen vollständigen Namen und seine elektronische Kommunikationsadresse hat.

 

Datenverarbeitung aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen des Unternehmens oder aufgrund gesetzlicher Bestimmungen

 

Personenbezogene Daten können ohne vorherige Zustimmung verarbeitet werden, wenn dies in den einschlägigen Rechtsvorschriften ausdrücklich festgelegt ist oder um eine in den Rechtsvorschriften festgelegte gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen. Art und Umfang der Datenprozesse sind für Datenverarbeitungsaktivitäten erforderlich, die gesetzlich zulässig sind, und sie sollten den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

 

Datenverarbeitung des Unternehmens
Personenbezogene Daten können gemäß den rechtlichen Zwecken und den Diensten des Unternehmens verarbeitet werden. Die Daten dürfen jedoch unter keinen Umständen für gesetzeswidrige Dienste verwendet werden.

 

Verarbeitung spezieller Qualitätsdaten
Gemäß Gesetz, Rasse, ethnischer Herkunft, politischer Meinung, philosophischer Überzeugung, Religion, Sekte oder anderen Überzeugungen, Kleidung, Mitgliedschaft in einer Vereinigung, Stiftung oder Gewerkschaft, Gesundheit, sexueller Wahl, Rechtsstrafe und Daten zu Sicherheitsmaßnahmen sowie biometrischen und genetischen Daten gehören zu den besonderen Qualitätsdaten. “HVD HOTELS” Ltd ergreift auch angemessene Maßnahmen, die vom Verwaltungsrat für die Verarbeitung spezieller Qualitätsdaten festgelegt wurden. “HVD HOTELS” Ltd darf die speziellen Qualitätsdaten nur für die entsprechenden Zwecke verarbeiten, um bessere Dienstleistungen zu erbringen.

 

Datenverarbeitung mit automatischen Systemen
„HVD HOTELS“ Ltd handelt in Übereinstimmung mit dem Gesetz für Daten, die mit automatischen Systemen verarbeitet werden. Die aus diesen Daten ohne ausdrückliche Zustimmung der Personen erhaltenen Informationen dürfen nicht gegen die Person verwendet werden. “HVD HOTELS” Ltd kann jedoch Entscheidungen bezüglich der Personen treffen, die der Prozess unter Verwendung der Daten im System durchführen wird.

 

Benutzerinformationen und Internet
Im Falle der Erhebung, Verarbeitung und Verwendung personenbezogener Daten auf den Websites und anderen Systemen oder Anwendungen von „HVD HOTELS“ Ltd werden die verbundenen Personen bei Bedarf über die Datenschutzerklärung und Cookies informiert. Benutzer werden auf unseren Websites über unsere Anwendungen informiert. Personenbezogene Daten werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet. Wir übermitteln Ihnen bitte die unten genannten Informationen zu den Cookies, die wir auf unseren Seiten verwenden / verwenden, wenn Sie unsere Website besuchen.

 

Zweck der Verwendung von Cookies
Art der Cookies
  • Google (Analyse, Doppelklick)
  • Messwerbung In-Site-Optimierung
  • Funktions- und Analyse-Cookies Kommerzielle Cookies
  • Facebook
  • Werbung
  • Kommerzielle Cookies
  • Insider
  • Hotjar
  • Messung Optimierung vor Ort
  • Drittunternehmen (criteo, rtbhouse)

 

Websites / mobile Anwendungen / mobile Websites von „HVD HOTELS“ Ltd. arbeiten mit zuverlässigen und bekannten Werbeanbietern von Drittanbietern zusammen. Drittanbieter setzen ihre eigenen Cookies, um für Sie spezielle Anzeigen anzubieten. Die von Dritten gesetzten Cookies sammeln, verarbeiten die Surfinformationen der Besucher auf den Websites und analysieren sie nach Verwendungsmöglichkeiten.

 

Kommerzielle Cookies
Kommerzielle Cookies dienen dazu, das Produkt / den Inhalt mit ähnlichen Qualifikationen anzubieten und Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern, indem sie ein entwickeltes und angepasstes Werbeportfolio bereitstellen, das Ihren Interessengebieten und Auswahlmöglichkeiten entspricht. Die Wartezeit für die Sitzung, permanente, funktionale, analytische und kommerzielle Cookies im Hintergrund beträgt ca. 2 (zwei) Monate, und die erforderlichen Einstellungen können über die Browsereinstellungen vorgenommen werden. Der Entfernungsvorgang, eine der Einstellungen, kann über den Browser geändert werden.

 

Wie lösche ich Cookies?
Viele Browser werden automatisch angepasst, um die Cookies ab der ersten Rate Ihres Computers zu akzeptieren und zu verwenden. Sie können die Cookies blockieren oder über die Cookies gewarnt werden, indem Sie die Hilfe verwenden oder Menüs Ihres Browsers einstellen. Sie können die Anweisungen oder Hilfeoptionsbildschirme Ihres Browsers nutzen, um weitere Informationen zu den verschiedenen Methoden zum Verwalten von Cookies zu erhalten oder die Einstellungen Ihres Browsers zu regeln.

 

VI. DATEN UNSERER MITARBEITER

 

Verarbeitung der Daten für Geschäftsbeziehungen
Personenbezogene Daten der Mitarbeiter dürfen ohne Zustimmung im Umfang der Anforderungen der Krankenversicherung und der Geschäftsbeziehungen verarbeitet werden. “HVD HOTELS” Ltd übernimmt hiermit jedoch den Schutz und die Vertraulichkeit der Daten der Mitarbeiter.

 

Verarbeitung gemäß den gesetzlichen Verpflichtungen
“HVD HOTELS” Ltd kann die personenbezogenen Daten der Mitarbeiter auch verarbeiten, ohne eine gesonderte Einwilligung zur Erfüllung einer in der Gesetzgebung festgelegten gesetzlichen Verpflichtung einzuholen oder falls dies in der Gesetzgebung ausdrücklich festgelegt ist. Dieser Fall beschränkt sich auf die sich aus dem Gesetz ergebenden Verpflichtungen.

 

Verarbeitung spezieller Qualitätsdaten
Gemäß Gesetz, Rasse, ethnischer Herkunft, politischer Meinung, philosophischer Überzeugung, Religion, Sekte oder anderen Überzeugungen, Kleidung, Mitgliedschaft in einer Vereinigung, Stiftung oder Gewerkschaft, Gesundheit, sexueller Wahl, Rechtsstrafe und Daten zu Sicherheitsmaßnahmen sowie biometrischen und genetischen Daten gehören zu den besonderen Qualitätsdaten. Neben der Zustimmung der betreffenden Person ergreift „HVD HOTELS“ Ltd auch angemessene Maßnahmen, die vom Verwaltungsrat für die Verarbeitung spezieller Qualitätsdaten festgelegt wurden. Daten von besonderer Qualität dürfen ohne Zustimmung der Person auf die gesetzlich zulässigen Fälle beschränkt und damit verbunden werden. Die von den Mitarbeitern erhaltenen Qualitätsdaten dürfen nur für den entsprechenden Zweck verwendet werden, damit sie von den Versicherungs- und Gesundheitsdiensten profitieren können.

 

Wenn Ihre Transaktion während Ihres Reservierungsvorgangs aufgrund von Fehlern oder Ausfällen im System nicht abgeschlossen wird, wird sich unser Callcenter-Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen.

 

Wenn Ihre Transaktion während Ihres Reservierungsvorgangs aufgrund von Fehlern oder Ausfällen im System nicht abgeschlossen wird, wird sich unser Callcenter-Vertreter mit Ihnen in Verbindung setzen.

 

Datenverarbeitung mit automatischen Systemen
Daten, die in Bezug auf Mitarbeiter mit automatischen Systemen verarbeitet werden, können für interne Beförderungen und Leistungsbeurteilungen verwendet werden. Die Mitarbeiter behalten sich das Recht vor, gegen die Ergebnisse Berufung einzulegen, und sie sollten diesen Prozess in Übereinstimmung mit den internen Verfahren durchführen. Einsprüche der Mitarbeiter sind im Unternehmen erneut zu bewerten.

 

Telekommunikation und Internet
Computer, Telefon, E-Mail und andere Anwendungen, die den Mitarbeitern im Unternehmen zugewiesen sind, dürfen nur für geschäftliche Zwecke verwendet werden. Der Mitarbeiter kann keines dieser Mittel, die ihm vom Unternehmen zugewiesen wurden, für private Zwecke oder zur Kommunikation verwenden. Das Unternehmen kann die Daten auf diese Weise kontrollieren und überwachen. Der Mitarbeiter verpflichtet sich, keine Daten oder Informationen außerhalb des Geschäftszwecks auf dem Computer, den Telefonen oder anderen Mitteln zu speichern, die ihm zum Zeitpunkt seines Arbeitsverhältnisses zugewiesen wurden.

 

VII. TRANSFERRING OF THE PERSONAL DATA DOMESTICALLY AND INTERNATIONALLY

 

Personal data may be shared with business and solution partners and “ETS” subsidiaries for the purpose of providing the services by “HVD HOTELS” Ltd.

 

“HVD HOTELS” Ltd will be entitled to transfer the personal data for certain purposes to the following person and institutions;

 

» Business partners of “HVD HOTELS” Ltd limited to the purpose of execution of the aims of the establishment of the business partnership,

 

» The suppliers of “HVD HOTELS” Ltd to the extent of providing the necessary services by our company to fulfill its commercial activities and procured by the supplier as external sources,

 

» Solution partners of “HVD HOTELS” Ltd limited to ensuring the execution of the commercial activities which require the participation of the affiliates of the company,

 

» Subsidiaries of “ETS”.

 

“HVD HOTELS” Ltd is authorized to transfer the personal data domestically and internationally within the conditions determined by the Board and in compliance with the other provisions in the Law and depending on the consent of the person.

 

VIII. RIGHTS OF THE RELEVANT PERSON

 

“HVD HOTELS” Ltd hereby agrees that the relevant person must provide his/her consent before processing the data within the scope of the Law and he/she reserves the right to determine the destiny of the data after the data is processed.

 

Regarding the personal data, the relevant persons holds the right to do the following by applying to our official announced on the web page by “HVD HOTELS” Ltd;

 

a) To be informed whether his/her personal data are processed or not,
b) To request information if the personal data are processed,
c) To learn the purpose of processing the personal data and whether the data are used for the corresponding purposes,
d) To get information on the third parties to whom the personal data are transferred in the country and abroad,
e) In case the personal data are processed incompletely or inaccurately, to request the correction,
f) To request that personal data are deleted or removed within the framework of the conditions stipulated in article 7,
g) To request that the processes performed as per clause (d) and (e) are notified to the third parties to whom the personal data are transferred, h) To appeal to the negative results against himself/herself arising from the analysis of the data processed exclusively through the automatic systems,
i) In case the personal data are damaged due to the processing of the data contrary to the Law, to request that the damages are indemnified.

 

Nevertheless, the persons don’t reserve any right on the anonymized data within the company. “HVD HOTELS” Ltd may share the personal data as required by a juridical function or governmental authority as per the business and contractual relationship.

 

The owners of the personal data shall submit their requests regarding the above-mentioned rights to the following contact address by completely filling out and putting their wet signatures on the application form given at www.hvdhotels.com, the official website of the company, through registered letter with return receipt with the copies of their identity cards (only front page for birth certificate). The applications shall be replied within the shortest time according to the content of the application low within 30 days at the latest after the delivery to the company. You need to apply with registered letter with return receipt. Besides, only the questions about you shall be replied and any applications made regarding your spouse, relative or friends shall not be accepted. “HVD HOTELS” Ltd can only request information and document from the application holders.

 

VII. ÜBERTRAGUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN INNEN UND INTERNATIONAL

 

Personenbezogene Daten können an Geschäfts- und Lösungspartner sowie an „ETS“ -Töchter weitergegeben werden, um die Dienste von „HVD HOTELS“ Ltd. bereitzustellen.

 

“HVD HOTELS” Ltd ist berechtigt, die personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke an folgende Personen und Institutionen zu übermitteln;

 

»Geschäftspartner der„ HVD HOTELS “Ltd beschränkt sich auf den Zweck der Verwirklichung der Ziele der Gründung der Geschäftspartnerschaft,

 

»Die Lieferanten von„ HVD HOTELS “Ltd, soweit sie die notwendigen Dienstleistungen unseres Unternehmens zur Erfüllung ihrer Geschäftstätigkeit erbringen und vom Lieferanten als externe Quellen beschafft werden,

 

»Lösungspartner von„ HVD HOTELS “Ltd beschränkten sich darauf, die Ausführung der kommerziellen Aktivitäten sicherzustellen, für die die Beteiligung der verbundenen Unternehmen des Unternehmens erforderlich ist.

 

»Tochterunternehmen von„ ETS “.

 

“HVD HOTELS” Ltd ist berechtigt, die personenbezogenen Daten im In- und Ausland unter den vom Verwaltungsrat festgelegten Bedingungen und in Übereinstimmung mit den anderen gesetzlichen Bestimmungen und abhängig von der Zustimmung der Person zu übertragen.

 

VIII. RECHTE DER RELEVANTEN PERSON

 

“HVD HOTELS” Ltd erklärt sich hiermit einverstanden, dass die betreffende Person ihre Zustimmung vor der Verarbeitung der Daten im Rahmen des Gesetzes erteilen muss, und behält sich das Recht vor, das Schicksal der Daten nach der Verarbeitung der Daten zu bestimmen.

 

In Bezug auf die personenbezogenen Daten haben die betreffenden Personen das Recht, Folgendes zu tun, indem sie sich an unseren auf der Webseite von „HVD HOTELS“ Ltd angekündigten Beamten wenden.

 

a) um informiert zu werden, ob seine persönlichen Daten verarbeitet werden oder nicht,
b) Informationen anzufordern, wenn die personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
c) den Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu erfahren und zu erfahren, ob die Daten für die entsprechenden Zwecke verwendet werden,
d) Informationen über Dritte zu erhalten, an die die personenbezogenen Daten im In- und Ausland übermittelt werden,
e) Falls die personenbezogenen Daten unvollständig oder ungenau verarbeitet werden, um die Korrektur anzufordern,
f) um zu verlangen, dass personenbezogene Daten im Rahmen der in Artikel 7 festgelegten Bedingungen gelöscht oder entfernt werden,
g) um zu verlangen, dass die gemäß Ziffer (d) und (e) durchgeführten Prozesse den Dritten mitgeteilt werden, an die die personenbezogenen Daten übertragen werden,
h) sich auf die negativen Ergebnisse zu berufen, die sich aus der Analyse der Daten ergeben, die ausschließlich über die automatischen Systeme verarbeitet werden,
i) Falls die personenbezogenen Daten durch die Verarbeitung der gesetzeswidrigen Daten beschädigt werden, müssen Sie den Ersatz des Schadens verlangen.

 

Die Personen behalten sich jedoch kein Recht auf die anonymisierten Daten innerhalb des Unternehmens vor. “HVD HOTELS” Ltd kann die personenbezogenen Daten gemäß den Anforderungen einer Rechtsfunktion oder einer Regierungsbehörde gemäß dem Geschäfts- und Vertragsverhältnis weitergeben.

 

Die Eigentümer der personenbezogenen Daten müssen ihre Anfragen bezüglich der oben genannten Rechte an die folgende Kontaktadresse senden, indem sie ihre nassen Unterschriften vollständig ausfüllen und auf dem Antragsformular unter www.hvdhotels.com, der offiziellen Website des Unternehmens, durch Einschreiben mit Rückschein mit den Kopien ihres Personalausweises (nur Titelseite für Geburtsurkunde). Die Anträge sind innerhalb kürzester Zeit entsprechend dem Inhalt des Antrags innerhalb von spätestens 30 Tagen nach Lieferung an das Unternehmen zu beantworten. Sie müssen sich mit Einschreiben mit Rückschein bewerben. Außerdem werden nur die Fragen über Sie beantwortet und Anträge bezüglich Ihres Ehepartners, Verwandten oder Freundes werden nicht akzeptiert. “HVD HOTELS” Ltd kann nur Informationen und Dokumente von den Antragstellern anfordern.

 

IX. PRINZIP DER VERTRAULICHKEIT

 

Die Daten der Mitarbeiter und anderer Personen innerhalb von „HVD HOTELS“ Ltd sind vertraulich. Niemand kann diese Daten für andere Zwecke als für geschäftliche Zwecke verwenden, kopieren, reproduzieren oder übertragen.

 

X. PROZESS-SICHERHEIT

 

Alle notwendigen technischen und administrativen Maßnahmen werden getroffen, um die bei „HVD HOTELS“ Ltd erhaltenen personenbezogenen Daten zu schützen und deren Speicherung durch Unbefugte zu verhindern und Schäden an unseren Kunden und potenziellen Kunden zu vermeiden. In diesem Rahmen wird sichergestellt, dass die Software den Standards entspricht, Dritte sorgfältig ausgewählt werden und die Datenschutzrichtlinien innerhalb des Unternehmens eingehalten werden.

 

XI. INSPEKTION

 

„HVD HOTELS“ Ltd führt die internen und externen Inspektionen zum Schutz der personenbezogenen Daten durch.

 

XII. Meldung von Verstößen

 

“HVD HOTELS” Ltd wird unverzüglich handeln, um die Verstöße zu beheben, falls ein Verstoß gegen personenbezogene Daten gemeldet wird. Es hat den Schaden der betreffenden Person zu mindern oder zu entschädigen. Falls die personenbezogenen Daten von unbefugten Personen erhalten werden, sollte dieser Fall unverzüglich der Datenschutzbehörde mitgeteilt werden.

 

In Bezug auf die Benachrichtigung über Verstöße können Sie auch einen Antrag gemäß den unter www.hvdhotels.com bereitgestellten Verfahren stellen.

 

Anfragen gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Wie auf www.hvdhotels.com angekündigt, um Ihren Antrag zu bearbeiten, füllen Sie bitte das Formular auf den Websites aus, fügen Sie eine Kopie Ihres Personalausweises bei und senden Sie es an die angegebene Adresse auf dem Formular per Einschreiben.

 

Die Rechte an personenbezogenen Daten werden nur für eigene Daten verwendet. Anfragen bezüglich personenbezogener Daten anderer werden nicht berücksichtigt. Formulare ohne Ausweis-Fotokopien werden nicht berücksichtigt. Bitte beachten Sie, dass wir auch bei Erfüllung von Datenlöschanforderungen auf Anfrage Daten an die Behörden weitergeben müssen.