{"id":11256,"date":"2025-06-02T07:56:06","date_gmt":"2025-06-02T05:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hvdhotels.com\/?page_id=11256"},"modified":"2026-08-25T18:06:25","modified_gmt":"2026-08-25T16:06:25","slug":"%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b8-%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%8f","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hvdhotels.com\/bg\/%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b8-%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%8f\/","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11256\" class=\"elementor elementor-11256 elementor-1079\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0540f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c0540f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b22849 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b22849\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d52462 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4d52462\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hvd-terms-content\" style=\"font-family: inherit; color: #333; line-height: 1.7; max-width: 100%;\">\n  <p style=\"font-size: 1.1rem; color: #555; margin-bottom: 25px;\"><strong>HVD Hotels EOOD<\/strong><\/p>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">1. \u041e\u0431\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h2>\n  <p style=\"margin-bottom: 20px;\">1.1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f (\u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438 <span style=\"white-space: nowrap;\">\u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443<\/span> <strong>\u201e\u041e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\"<\/strong>) \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 <span style=\"white-space: nowrap;\"><strong>hvdhotels.com<\/strong><\/span> (\u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d <span style=\"white-space: nowrap;\">\u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443<\/span> <strong>\u201e\u0421\u0430\u0439\u0442\u044a\u0442\"<\/strong>), \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438 \u043e\u0442 <span style=\"white-space: nowrap;\"><strong>HVD Hotels EOOD<\/strong><\/span> (\u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u043e <span style=\"white-space: nowrap;\">\u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443<\/span> <strong>\u201e\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e\"<\/strong>, <strong>\u201eHVD Hotels\"<\/strong> \u0438\u043b\u0438 <strong>\u201e\u043d\u0438\u0435\"<\/strong>).<\/p>\n\n  <div style=\"background-color: #f8fafc; border-left: 4px solid #c29d59; padding: 16px 20px; margin: 20px 0; border-radius: 0 6px 6px 0;\">\n    <p style=\"margin: 0 0 8px 0; font-size: 1.05rem; font-weight: 600; color: #1a1a1a;\">1.2. \u0414\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e:<\/p>\n    <p style=\"margin: 0 0 6px 0;\"><strong>HVD Hotels EOOD<\/strong><\/p>\n    <p style=\"margin: 0 0 6px 0;\">\ud83d\udccd \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: \u0443\u043b. \u201e\u0425\u0430\u043d \u0410\u0441\u043f\u0430\u0440\u0443\u0445\" \u2116 2, \u0433\u0440. \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430 9000, \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f<\/p>\n    <p style=\"margin: 0 0 6px 0;\">\ud83d\udcde \u0422\u0435\u043b.: <a href=\"tel:+359875303030\" style=\"color: #c29d59; text-decoration: none; font-weight: 500;\">+359 87 530 3030<\/a><\/p>\n    <p style=\"margin: 0 0 6px 0;\">\u2709\ufe0f \u0418\u043c\u0435\u0439\u043b: <a href=\"mailto:info@hvdhotels.com\" style=\"color: #c29d59; text-decoration: none; font-weight: 500;\">info@hvdhotels.com<\/a><\/p>\n    <p style=\"margin: 0;\">\ud83c\udf10 \u0423\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442: <a href=\"https:\/\/hvdhotels.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #c29d59; text-decoration: none; font-weight: 500; white-space: nowrap;\">https:\/\/hvdhotels.com<\/a><\/p>\n  <\/div>\n\n  <p style=\"margin-top: 20px; margin-bottom: 25px;\">1.3. \u0421 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0432\u0438\u0435 (\u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d <span style=\"white-space: nowrap;\">\u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443<\/span> <strong>\u201e\u0413\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442\"<\/strong> \u0438\u043b\u0438 <strong>\u201e\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442\"<\/strong>) \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0446\u044f\u043b\u043e.<\/p>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">2. \u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440<\/h2>\n  <p>2.1. \u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 <strong>Quendoo.bg EOOD<\/strong>.<\/p>\n  <p>2.2. \u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e <strong>\u041f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong> \u0441 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440, \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0413\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0439\u043b \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.<\/p>\n  <p>2.3. \u0413\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 (\u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438, \u0431\u0440\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439).<\/p>\n  <p>2.4. \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u044f, \u0435\u0442\u0430\u0436, \u0442\u0438\u043f \u043b\u0435\u0433\u043b\u043e) \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">3. \u0426\u0435\u043d\u0438, \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435<\/h2>\n  <p>3.1. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u0432 <strong>EUR (\u20ac)<\/strong> \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u0438\u044f \u0414\u0414\u0421 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u044a\u043a, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0430\u043a\u043e \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e.<\/p>\n  <p>3.2. <strong>\u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435:<\/strong><\/p>\n  <ul style=\"margin-left: 20px; margin-bottom: 15px; line-height: 1.8;\">\n    <li>\u041a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\/\u0434\u0435\u0431\u0438\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 (Visa, MasterCard, Maestro) \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u041f\u041e\u0421 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b;<\/li>\n    <li>\u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 (\u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e);<\/li>\n    <li>\u041f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 (\u0430\u043a\u043e \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430).<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">4. \u0410\u043d\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0438<\/h2>\n  <p>4.1. <strong>\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430:<\/strong> \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d, \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0432 \u041f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430.<\/p>\n  <p>4.2. <strong>\u041d\u0435\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u0435\u043c \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442:<\/strong> \u0412\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0435 <strong>\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u0435\u043c<\/strong>, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0430\u043a\u043e \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430.<\/p>\n  <p>4.3. <strong>\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n  <ul style=\"margin-left: 20px; margin-bottom: 15px; line-height: 1.8;\">\n    <li><strong>\u0413\u044a\u0432\u043a\u0430\u0432\u0438 \/ \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438:<\/strong> \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0430\u043d\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0430\u0435\u043d \u0441\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u0425\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430.<\/li>\n    <li><strong>\u041d\u0435\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u0435\u043c\u0438 \/ \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438:<\/strong> \u0418\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0446\u044f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>4.4. <strong>\u041d\u0435\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 (No-Show) \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435:<\/strong> \u041f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435, \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0449\u0443\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442.<\/p>\n  <p>4.5. <strong>\u0412\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0438:<\/strong> \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u043d \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e 14 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0438.<\/p>\n  <p>4.6. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 <a href=\"mailto:info@hvdhotels.com\" style=\"color: #c29d59; text-decoration: none;\">info@hvdhotels.com<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0435\u0439\u043b.<\/p>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">5. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435 (Check-in \/ Check-out)<\/h2>\n  <ul style=\"margin-left: 20px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.8;\">\n    <li><strong>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 (Check-in):<\/strong> \u041e\u0442 <strong>15:00 \u0447.<\/strong> \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435. \u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442) \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430.<\/li>\n    <li><strong>\u041d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435 (Check-out):<\/strong> \u0414\u043e <strong>11:00 \u0447.<\/strong> \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/li>\n    <li><strong>\u0420\u0430\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \/ \u041a\u044a\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435:<\/strong> \u041f\u0440\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">6. \u0412\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434 \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435<\/h2>\n  <ul style=\"margin-left: 20px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.8;\">\n    <li><strong>\u0422\u044e\u0442\u044e\u043d\u043e\u043f\u0443\u0448\u0435\u043d\u0435:<\/strong> \u041f\u0443\u0448\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e (\u0432\u043a\u043b. \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0446\u0438\u0433\u0430\u0440\u0438) \u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0430\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438. \u041d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043e\u043d\u0438.<\/li>\n    <li><strong>\u041f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u0449\u0435\u0442\u0438:<\/strong> \u0413\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0449\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438 \u0449\u0435\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u043f\u0441\u0438 \u043f\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0449\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430.<\/li>\n    <li><strong>\u041d\u043e\u0449\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430:<\/strong> \u0421\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 <strong>23:00 \u0438 08:00 \u0447.<\/strong> \u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e \u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/li>\n    <li><strong>\u0414\u0440\u0435\u0441\u043a\u043e\u0434:<\/strong> \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044f \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e-\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0435\u043a\u043b\u043e (\u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0435\u043a\u043b\u043e \u0438 \u0431\u043e\u0441\u0438 \u043a\u0440\u0430\u043a\u0430).<\/li>\n    <li><strong>\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0446\u0438:<\/strong> \u041d\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 HVD Hotels, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438\/\u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">7. \u0426\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442<\/h2>\n  <p>7.1. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0444\u043e\u0432\u0435. HVD Hotels \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0438, \u0431\u0438\u0436\u0443\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0441\u0435\u0439\u0444\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n  <p>7.2. \u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0430 (<strong>Force Majeure<\/strong> \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0435\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0447\u043a\u0438, \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438).<\/p>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">8. \u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442<\/h2>\n  <p>8.1. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043b\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430 <strong>HVD Hotels EOOD<\/strong>.<\/p>\n  <p>8.2. \u041b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 <a href=\"https:\/\/hvdhotels.com\/bg\/politika-za-poveritelnost\/\" style=\"color: #c29d59; text-decoration: none; font-weight: 500;\">\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442<\/a> \u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 GDPR.<\/p>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">9. \u0420\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e<\/h2>\n  <p>9.1. \u041f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044a\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n  <p>9.2. \u041f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430\u0442 \u043a\u044a\u043c \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 (<a href=\"https:\/\/www.kzp.bg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #c29d59; text-decoration: none;\">www.kzp.bg<\/a>) \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435 (<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #c29d59; text-decoration: none;\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>).<\/p>\n  <p>9.3. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u043e \u0435 <strong>\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong>, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0441\u044a\u0434\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u044f \u0441\u044a\u0434 \u0432 \u0433\u0440. \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430.<\/p>\n\n  <hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #e2e8f0; margin: 25px 0;\">\n\n  <h2 style=\"color: #1a1a1a; font-size: 1.5rem; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px; font-weight: 600;\">10. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438<\/h2>\n  <p>\n    <strong>HVD Hotels EOOD<\/strong><br>\n    \u0443\u043b. \u201e\u0425\u0430\u043d \u0410\u0441\u043f\u0430\u0440\u0443\u0445\" \u2116 2, \u0433\u0440. \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430 9000, \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f<br>\n    \u0422\u0435\u043b.: <a href=\"tel:+359875303030\" style=\"color: #c29d59; text-decoration: none;\">+359 87 530 3030<\/a><br>\n    \u0418\u043c\u0435\u0439\u043b: <a href=\"mailto:info@hvdhotels.com\" style=\"color: #c29d59; text-decoration: none;\">info@hvdhotels.com<\/a>\n  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f HVD Hotels EOOD 1. \u041e\u0431\u0449\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f 1.1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f (\u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u201e\u041e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f&#8220;) \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 hvdhotels.com (\u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u201e\u0421\u0430\u0439\u0442\u044a\u0442&#8220;), \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438 \u043e\u0442 HVD Hotels EOOD (\u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u201e\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e&#8220;, \u201eHVD Hotels&#8220; \u0438\u043b\u0438 \u201e\u043d\u0438\u0435&#8220;). 1.2. \u0414\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11256","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11256"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11281,"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11256\/revisions\/11281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hvdhotels.com\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}